Mölkky Score — Chocky Dev
Cette politique décrit les données personnelles traitées par l'application
Mölkky Score (com.chocky.molkkyscore sur Google Play,
com.chocky.molkkyscore.ios sur l'App Store), éditée par Chocky Dev, et les droits dont vous disposez.
Responsable du traitement : Chocky Dev — djchocky@gmail.com
Vos parties restent sur votre appareil. Mölkky Score n'a pas de compte : joueurs, parties, tournois, statistiques et classement ELO sont enregistrés sur le téléphone ou la tablette. La seule fonction qui envoie des données sur Internet est le partage du score en direct, que vous déclenchez vous-même et dont les données sont effacées automatiquement 48 heures après la fin de l'activité.
Mölkky Score ne demande ni inscription, ni connexion, ni adresse e-mail. Aucun identifiant personnel n'est créé ni conservé par Chocky Dev. Lorsque vous utilisez le partage en direct, un identifiant technique anonyme est attribué à votre installation par Firebase (connexion anonyme) : il sert uniquement à garantir que vous seul pouvez mettre à jour la partie que vous diffusez. Il n'est relié à aucun nom, e-mail ou compte Google.
Les noms de joueurs que vous saisissez, leur photo facultative, les parties, les lancers, les tournois, les statistiques et le classement ELO sont enregistrés dans l'espace de stockage privé de l'application, inaccessible aux autres applications. Ils y restent tant que vous ne les supprimez pas et disparaissent avec l'application si vous la désinstallez.
Une feuille de tournoi ou une affiche exportée en PDF n'est produite et partagée que sur votre action explicite, vers l'application ou l'emplacement que vous choisissez ; le destinataire est alors seul responsable du fichier reçu.
Si vous activez le partage en direct d'une partie ou d'un tournoi, l'application
publie sur un serveur Google Firebase (Cloud Firestore) un document
contenant : les noms des joueurs et des équipes tels que vous les avez
saisis, les scores, les lancers, les réglages de la partie, l'avancement
du tournoi et l'historique des coups. Ce document est lisible par toute
personne disposant du lien ou du QR code, via la page web
molkky-live.web.app. Les photos des joueurs ne sont jamais publiées.
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Joueurs (nom, photo facultative), parties, lancers, tournois, statistiques, ELO | Fonctionnement de l'application, sur l'appareil uniquement | Exécution du service |
| Préférences : langue, sons, règles par défaut, choix de consentement | Mémoriser vos réglages, sur l'appareil | Exécution du service |
| Partage en direct : noms des joueurs et équipes, scores, lancers, réglages, identifiant anonyme de l'installation | Afficher la partie sur la page web publique que vous diffusez | Exécution du service que vous demandez ; effacé après 48 h |
| Statut d'achat (Premium, pass partage) et jetons de transaction Google Play ou App Store | Débloquer les fonctions achetées, restaurer un achat | Exécution du contrat |
| Identifiant publicitaire de l'appareil (identifiant Android, ou IDFA sur iPhone et iPad si vous l'autorisez) | Diffusion des annonces (Google AdMob) | Consentement (voir §6) |
Mölkky Score n'intègre ni mesure d'audience, ni outil de rapport de plantage : Chocky Dev ne sait pas comment vous utilisez l'application.
Mölkky Score est gratuite et financée par des annonces fournies par Google AdMob : une annonce à l'ouverture au lancement, une bannière, des interstitiels entre certains écrans et des vidéos récompensées proposées avant les résultats de fin de partie ou au lancement d'un tournoi officiel. Aucune annonce n'interrompt une partie en cours.
Au premier lancement dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement Google (User Messaging Platform) vous demande si vous acceptez la publicité personnalisée. En cas de refus, des annonces non personnalisées peuvent être affichées. Votre choix est modifiable à tout moment depuis les paramètres de l'application.
Sur iPhone et iPad, l'application vous demande d'abord, par la fenêtre système App Tracking Transparency, si vous autorisez le suivi publicitaire. Sans votre accord, l'identifiant publicitaire (IDFA) reste inaccessible et seules des annonces non personnalisées sont affichées. Ce choix se modifie à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi.
Deux achats intégrés sont proposés, réglés entièrement par Google Play ou, sur iPhone et iPad, par l'App Store d'Apple : le Premium (achat unique) supprime toute publicité et débloque les tournois officiels de plus de 24 joueurs ; le pass partage étend pendant un mois le quota de partage en direct. Chocky Dev ne reçoit aucune information de paiement (ni carte, ni identité, ni adresse) ; l'application interroge seulement le store (Google Play ou l'App Store) pour savoir si l'achat est actif et mémorise ce statut sur l'appareil. Avec le Premium, le SDK publicitaire n'est plus sollicité.
Chocky Dev ne reçoit aucune donnée directement. Les seuls services tiers intégrés à l'application sont des services Google et, sur iPhone et iPad, l'App Store d'Apple pour les achats :
molkky-live.web.app
consultée par les personnes à qui vous envoyez le lienGoogle peut traiter ces données en dehors de l'Union européenne, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails : confidentialité Apple, règles de confidentialité Google, confidentialité Firebase.
Aucune autre entreprise ne reçoit de données, et aucune donnée n'est vendue.
Vos joueurs, parties et réglages restent sur l'appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez depuis l'application ou que vous désinstalliez Mölkky Score. Les données de partage en direct sont effacées 48 heures après la dernière activité. Les données publicitaires et de paiement sont conservées par Google selon ses propres durées.
Vos données ne quittant pas votre appareil, hors partage en direct, vous en avez le contrôle direct : consultation, modification et suppression se font dans l'application, et l'arrêt d'un partage en cours aussi. Pour toute question sur cette politique ou pour exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation ou d'opposition, écrivez à djchocky@gmail.com. Réponse sous 30 jours. Vous pouvez aussi retirer votre consentement publicitaire à tout moment (§6).
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays — en France, la CNIL.
Mölkky Score n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et n'est pas conçue pour un public familial au sens du programme « Conçu pour les familles » de Google Play : l'application comporte de la publicité.
Toute évolution de cette politique est publiée sur cette même page, avec mise à jour de la date affichée en haut.
This policy describes the personal data processed by the Mölkky
Score application (com.chocky.molkkyscore on Google Play,
com.chocky.molkkyscore.ios on the App Store), published by Chocky Dev, and your rights. The French version above
is the reference text.
Data controller: Chocky Dev — djchocky@gmail.com
Your games stay on your device. Mölkky Score has no account: players, games, tournaments, statistics and ELO ranking are stored on your phone or tablet. The only feature that sends data over the Internet is live score sharing, which you start yourself and whose data is automatically deleted 48 hours after the activity ends.
Mölkky Score requires no sign-up, no login and no email address. Chocky Dev creates and stores no personal identifier. When you use live sharing, an anonymous technical identifier is assigned to your installation by Firebase (anonymous sign-in): it only ensures that you alone can update the game you are broadcasting. It is linked to no name, email or Google account.
The player names you enter, their optional photo, games, throws, tournaments, statistics and ELO ranking are stored in the app's private storage, inaccessible to other apps. They stay there until you delete them and are removed with the app if you uninstall it.
A tournament sheet or poster exported as PDF is only produced and shared on your explicit action, to the app or location you choose; the recipient is then solely responsible for the file.
If you enable live sharing for a game or tournament, the app publishes to a
Google Firebase (Cloud Firestore) server a document containing: the
player and team names exactly as you typed them, scores, throws,
game settings, tournament progress and the move history. This document can be read
by anyone who has the link or QR code, through the web page
molkky-live.web.app. Player photos are never published.
| Data | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Players (name, optional photo), games, throws, tournaments, statistics, ELO | App functionality, on the device only | Performance of the service |
| Preferences: language, sounds, default rules, consent choices | Remember your settings, on the device | Performance of the service |
| Live sharing: player and team names, scores, throws, settings, anonymous installation identifier | Display the game on the public web page you broadcast | Performance of the service you request; deleted after 48 h |
| Purchase status (Premium, share pass) and Google Play or App Store transaction tokens | Unlock purchased features, restore a purchase | Performance of the contract |
| Device advertising identifier (Android advertising ID, or IDFA on iPhone and iPad if you allow it) | Ad delivery (Google AdMob) | Consent (see §6) |
Mölkky Score embeds no analytics and no crash-reporting tool: Chocky Dev does not know how you use the app.
Mölkky Score is free and ad-supported through Google AdMob: an app-open ad at launch, a banner, interstitials between some screens, and rewarded videos offered before end-of-game results or when starting an official tournament. No ad interrupts a game in progress.
On first launch in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, a Google consent form (User Messaging Platform) asks whether you accept personalised advertising. If you decline, non-personalised ads may be shown. You can change your choice at any time from the app settings.
On iPhone and iPad, the app first asks, through the system App Tracking Transparency prompt, whether you allow advertising tracking. Without your permission, the advertising identifier (IDFA) stays inaccessible and only non-personalised ads are shown. You can change this at any time in Settings › Privacy & Security › Tracking.
Two in-app purchases are offered, handled entirely by Google Play or, on iPhone and iPad, by Apple's App Store: Premium (one-time purchase) removes all advertising and unlocks official tournaments with more than 24 players; the share pass extends the live-sharing quota for one month. Chocky Dev receives no payment information (no card, identity or address); the app only asks the store (Google Play or the App Store) whether the purchase is active and stores that status on the device. With Premium, the advertising SDK is no longer used.
Chocky Dev receives no data directly. The only third-party services embedded in the app are Google services and, on iPhone and iPad, Apple's App Store for purchases:
molkky-live.web.app
viewed by the people you send the link toGoogle may process this data outside the European Union under the European Commission's standard contractual clauses. Details: Apple privacy policy, Google privacy policy, Firebase privacy.
No other company receives data, and no data is sold.
Your players, games and settings remain on the device until you delete them from the app or uninstall Mölkky Score. Live-sharing data is deleted 48 hours after the last activity. Advertising and payment data is retained by Google according to its own periods.
Since your data never leaves your device, except for live sharing, you control it directly: viewing, editing and deletion happen in the app, as does stopping a share in progress. For any question about this policy, or to exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction or objection, email djchocky@gmail.com. Reply within 30 days. You can also withdraw your advertising consent at any time (§6).
You may also lodge a complaint with your country's data protection authority — in France, the CNIL.
Mölkky Score is not intended for children under 13 and is not designed for a family audience within the meaning of Google Play's "Designed for Families" programme: the app contains advertising.
Any change to this policy is published on this page, with the date at the top updated.