Chocky Dev の 5 本のアプリを比べる
カードゲームが 2 本、モルックの得点計算アプリ、書類スキャナー、そしてフランスの個人事業主向けの会計アプリ。ここでは同じ情報を平らに並べます — それぞれが何をするか、どう運営されているか、画面が実際に何か国語あるか、そして端末に何を求めるか。
並べて比べる
| アプリ | 種類 | 運営 | 画面の対応言語 |
|---|---|---|---|
| Mölkky Score | 得点計算 | 無料 | 9 言語 |
| Papayoo | カードゲーム | 広告、買い切りの Premium | 15 言語 |
| Mojogo | カードゲーム、準備中 | 広告、買い切りの Premium | 15 言語 |
| ScanFree | 書類スキャナー | 無料、書き出し時のリワード動画 | 12 言語 |
| EasyCompta | 会計 | 無料、Premium はサブスク | フランス語のみ |
5 本のうちサブスクリプションがあるのは EasyCompta だけで、それも高度な分析と書き出しに限られます。残る 4 本にはありません。
選び方
- モルックをする、そして紙とペンに疲れた → Mölkky Score。
- カードゲームがほしい、AI とひとりで、あるいは友人とオンラインで → Papayoo、そして発売後の Mojogo。
- スキャンした書類を送りたい、有料サービスを入れずに → ScanFree。
- フランスの個人事業主として収入帳をつけている → EasyCompta。
それぞれが端末に求めるもの
ScanFree がいちばんはっきりしています。Android の権限をひとつも要求しません。スキャナーが Google Play サービスのアクティビティの中で動き、保存はシステムのファイル選択画面を通るからです。書類がほかのどこにも行けない技術的な理由がこれです。
Mölkky Score と EasyCompta もデータを端末に残し、登録もサーバーもありません — EasyCompta には許可すべき銀行連携すらありません。端末の外に出るのは Papayoo と Mojogo の 2 本だけで、それもオンライン対戦のときだけです。
ページは 18 言語、画面はそれより少ない理由
どのアプリにもサイトの 18 言語すべてでページがあります。アプリ自身がその言語にまだ翻訳されていない場合も含めてです。これは意図した選択です — アプリが何をするかを説明するポーランド語のページは、ページがまったくないより役に立ちます。ただしその場合ははっきりした注意書きを添えます。訪問者は制限を、入れたあとではなく入れる前に知るべきだからです。
上の表が実際の対応状況です。EasyCompta は極端な例で、画面はフランス語だけです。これは筋が通っています。フランスの法制度に仕える道具であり、その語彙はほかの国に対応するものがありません。
よくある質問
- モルックの得点計算にはどのアプリですか？
- Mölkky Score です。3 回連続の空振りの扱いも 50 点を超えたときに 25 点へ戻る処理も自動で適用し、トーナメント表を組み、オフラインで動きます。まずルールを知りたいのであれば、モルックのルール解説のほうが先に答えます。
- アプリはこれらすべての言語に翻訳されていますか？
- いいえ。そこは区別が大切です。このサイトは 18 言語ありますが、アプリの画面はそれより少ない言語です。Mölkky Score が 9 言語、Papayoo と Mojogo が 15 言語、ScanFree が 12 言語、EasyCompta はフランス語のみ。各アプリのページは、あなたの言語が入っていないときにそう書いてあります。
- アカウントをつくる必要がありますか？
- Mölkky Score、ScanFree、EasyCompta は不要です。登録なしで動き、データは端末に残ります。Papayoo と Mojogo はオンライン対戦のときだけプロフィールが必要で、ひとり用モードはアカウントなしで動きます。